![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
UO.comの、New Legacy Q&Aページの和訳です。
Ultima Online は、史上最も長期間運営されている MMORPG のひとつです！ 23年間、多くのプレイヤーが生き生きとしたブリタニアの世界で遺産を築いてきました。今、15年ぶりに、新旧のプレイヤーを迎え、新しいシャードでブリタニアン・レガシーを築く機会を提供します。このシャードは、Ultima Online を RPG としての基本的な根源に戻すことに焦点を当てています。
Ultima Online: New Legacy は、カスタマイズされたルールセットを用いた新しいサーバーで、オリジナルのブリタニアマップが使用されます。このサーバーでは、Ultima Online のクラシックな体験を再現するために、いくつかの主要なゲームプレイ要素が完全に見直され、再設計されています。Ultima の RPG としてのルーツに忠実であることが目標です！
この体験の核心にあるのは、あなたの新しいブリタニアン・レガシーです。ゲームプレイの中で、ブリタニア全体を冒険しながらアバターのクエストを体験します。どこへ行きますか？ どんな戦いを繰り広げますか？ 勝利に喜び、または苦い敗北を味わうでしょうか？ どんな友人を作りますか？ どんな敵を打ち破りますか？ あなたの新しいブリタニアン・レガシーがどのようなものになるかは、すべてあなた次第です。このレガシーは、何世代にもわたって語り継がれることでしょう。
Ultima Online を特定の時代に戻すための魔法のダイヤルはありません。時代は変わり、MMORPG の景観は 1997 年以降のものとは異なっています。要するに、これはどの時代のクラシック UO サーバーの 1:1 再現ではありません。しかし、私たちはクラシックなサーバーを体験するための核心的な欲求を呼び起こす魔法とノスタルジーを再燃させることを目指しました。述べたように、私たちは Ultima Online のクラシックな体験を再現するために、いくつかの主要なゲームプレイ要素を完全に見直し、再設計し、再構築しました。Ultima を RPG としてのルーツに忠実であることに焦点を当てています！
1970 年代に遡るフランチャイズ、1997 年から稼働しているゲームワールド、そして 85 年以上のゲーム開発経験を持つチームが、いくつかのことを見て学んできました！ Ultima Online: New Legacy では、その経験を活かし、学んだ教訓を適用して、プレイヤーが Ultima Online を 20 年以上にわたって唯一無二のゲームにしたクラシックなノスタルジーを体験できる新しい世界を創り出すことに重点を置いています。機能するものを拡張し、機能しないものを再設計し、技術的な制約が拡大する中でゲームワールドを改善してきました。古いゲームワールドの制限に束縛されることなく。
ゲームワールドからスキルや装備の進行、リソース収集やクラフト、ソーシャル活動や PvP に至るまで、ゲームプレイをできるだけ没入感があり直感的にするよう努めています。これらすべての体験の中心にあるのは、Ultima Online: New Legacy のすべてのキャラクターの目標です。それは、新しい Legacy システムを通じてブリタニアン・レガシーを生き、何世代にもわたって歴史に自分の場所を築くチャンスを提供することです！
今後数ヶ月で、これらの機能を月刊ニュースレターで紹介していく予定ですので、まだ登録していない方はぜひご登録ください！
Legacy システムは、あなたのアバターがブリタニアでの生活を通じて物語を書き上げるためのエンジンです。経験が終了した後にページ上の言葉で回想録を書くのではなく、リアルタイムでその体験を世界の中で生き続け、未来の世代に見てもらうことを想像してください。美徳の行為に対して特別な表彰やメダルを獲得し、王国中の図書館で見つけられる壮大な物語の主題となり、像や絵画、胸像で真のブリタニアン・ヒーローとして記念され、アバターの未来の世代のために保存される家族名を築くことができるのです。Legacy システムではこれらすべてが可能になります！
Ultima Online: New Legacy は完全にカスタマイズされたルールセットのサーバーです。ゲームプレイの基本的な部分はライブサーバーと Ultima Online: New Legacy で同じですが、その実装は Ultima を RPG としてのルーツに焦点を当てるように再設計されています。Ultima Online: New Legacy の各シーズンの終わりには、世界が壊滅的なイベントで終わり、新たな冒険と新しいレガシーが生まれることで再生します！
ローンチ時には、アメリカに1つの Ultima Online: New Legacy シャードが存在します。
アクティブな Endless Journey アカウントと有料サブスクリプション（ベテラン）アカウントの両方が、Ultima Online: New Legacy にアクセスすることができます。
私たちはここ数ヶ月で、コンテンツツールのバックエンドを再構築し、サーバーの公開を最小限に抑えながらコンテンツをリリースできるようにしました。これらの動的コンテンツツールを使って、グローバルクエスト、”Treasures of” イベント、Champ Spawns を行い、今後の秋のコンテンツスケジュール（The Black Gate、The Undead Lords、Forest of the Dark、Tears of the Ice Dragon など）をサポートします。
また、ライブゲームのサポートを続け、重大な問題が発生した際には対応します。さらに、Ultima Online: New Legacy のために開発しているシステムの一部は、ライブゲームにも導入される予定です。これには、よくリクエストされているシステムの改善も含まれます。これらの機能を紹介するニュースレターにぜひ登録してください。
Endless Journey アカウントは、ライブ UO と同様の制限があります。Ultima Online: New Legacy に独占的に提供されるコンテンツには追加の制限が適用されます。
有料サブスクリプション（ベテラン）アカウントには、ライブ UO の住宅と競合しない限られた住宅が提供されます。住宅とそのすべての機能については、今後のニュースレターで詳しく紹介する予定ですので、まだ登録していない方はぜひご登録ください！
Ultima Online: New Legacy を楽しむには、単に UO.com からクライアントをダウンロードし、アカウントの認証情報でゲームにログインすれば済みます。それだけでシンプルです！
Broadsword では、ゲームの品質を重視しています。製品が完成度を高め、テストされ、反復され、スムーズにローンチされるように、時間とリソースを投入しています。Ultima Online: New Legacy は、10 年以上の中で最大かつ最も大胆なプロジェクトであり、正確に仕上げることを最優先にしています。リリースの目標時期は考えていますが、最も重要なのは完成度を高め、シャードが準備できたときに開放することです。進捗については、Ultima Online ニュースレターで最新情報をご確認ください！
Ultima Online: New Legacy シャードでは、独自の宝物を見つけることができます！
Ultima Online: New Legacy は、新しいブリタニアン・レガシーを築くことが目的です！ シャタリングの際には経済やゲームワールドがリセットされますが、プレイヤーはそのレガシーを築くために1年間の時間があります。ゲーム内アイテムやイベントは、そのレガシーの記念品となり、未来の世代に体験されることになります。これは、あなたのキャラクターをブリタニアの歴史に刻むチャンスです！
プレイヤーは、Ultima Online: New Legacy シャードに転送することはできません。シャタリングの終了時には、キャラクターは Ultima Online: New Legacy シャードから転送することができ、得たスキル、ステータス、レガシーの進捗を維持したまま、キャラクター枠のあるシャードに移動できます。シャードに縛られないアイテムや Legacy システムを通じて得たアイテムも転送可能です。
ライブイベントでは、あなたのアバターがユニークな報酬や認識を得ることができます。特に新しいブリタニアン・レガシーを築く過程で、これらのイベントはストーリーを語り、シャードのライフサイクルを通じて物語に没入させてくれるでしょう。あなたはその物語の一部としてどのように関わりますか？
はい、できます。Ultima Online: New Legacy シャードは、クラシッククライアントとエンハンストクライアントの両方をサポートします。
はい、Ultima Online: New Legacy シャードで販売されるストアアイテムは限られています。購入したアイテムがシャードに縛られていない限り、シャタリング後に転送可能です。
プレイヤーは Ultima Online: New Legacy シャードでベテラン報酬を受け取ることはできません。
Ultima Online: New Legacy シャードでは、更新された Vice Vs Virtue フレームワークを使用してオープンワールドのプレイヤー対プレイヤー（PvP）戦闘がサポートされます。
